ui/console-gl: Add support for big endian display surfaces