block/parallels: switch to bdrv_read