xhci: fix control xfers