qcow2: Fix sector calculation in qcow2_measure()