iotests.py: QemuIoInteractive: print output on failure