MAINTAINERS: Split Audio backends sections