esp: don't overflow cmdfifo if TC is larger than the cmdfifo size