check-qstring: convert to gtest