hw/scsi/scsi-disk: Use qemu_hexdump_line to avoid sprintf