scsi-disk: introduce dma_readv and dma_writev