vhost: move virtio 1.0 check to cross-endian helper