QemuOpts: Convert qemu_opt_set_bool() to Error, fix its use