gcc: rename CONFIG_PRAGMA_DISABLE_UNUSED_BUT_SET to CONFIG_PRAGMA_DIAGNOSTIC_AVAILABLE