block: vhdx - move more endian translations to vhdx-endian.c