configure: Avoid duplicate flags when calling compile_prog