qemu-sockets: do not test path with access() before unlinking