vhost: fix calling vhost_dev_cleanup() after vhost_dev_init()