configure: rename $docdir to $qemu_docdir