char: move backends' io watch tag to CharDriverState