virtio-serial: Make sure virtqueue is ready before discarding data