Move win32 early signal handling setup to os_setup_signal_handling()