qdev: add qdev_build_hotpluggable_device_list helper