pci: Convert pci_nic_init() to Error to avoid qdev_init()