target-i386: Consolidate error propagation in x86_cpu_realizefn()