vfio: fix wrong initialize vfio_group_list