qdev: correctly send DEVICE_DELETED for recursively-deleted devices