iscsi: fix assertion in is_sector_request_lun_aligned