hw/pci: ensure that only PCI/PCIe bridges can be attached to pxb/pxb-pcie devices