memory: move endianness compensation to memory core