configure: Check if we can use ibv_reg_mr_iova