tcg: Use TCG_CALL_ARG_EVEN for TCI special case