igb: Do not require CTRL.VME for tx VLAN tagging