migration: Move rate_limit_max and rate_limit_used to migration_stats