nbd/client: Use error_prepend() correctly