block/qcow2: use qemu_iovec_init_buf