iotests: Test reverse sub-cluster qcow2 writes