linux-user: Use ARRAY_SIZE with bitmask_transtbl