migration/rdma: Convert qemu_rdma_exchange_recv() to Error