linux-user: Implement PR_GET_TID_ADDRESS