gitlab-ci: Mark manual-only jobs as allow_failure