keyval: Fix parsing of ',' in value of implied key