build-sys: add qapi doc generation targets