mtest2make: split environment from test command