qtest: bios-tables-test: Rename aarch64 tests with aarch64 in them