ui/cocoa.m: Drop old macOS-10.12-and-earlier compat ifdefs