tests/qtest: migration: Add migrate_incoming_qmp helper