Consolidate DisplaySurface allocation in qemu_alloc_display()