ivshmem: print error on invalid peer id