configure: Fix warnings in VDE library probe