ne2000: fix possible out of bound access in ne2000_receive